Sevgili Entelcikler, Gurmecikler,
Bugün sizlerle çok faydalı bulduğum bir girişimi paylaşmak istiyorum:
Duolingo: http://duolingo.com/
Duolingo, kullanıcılarına İspanyolca, Fransızca, Almanca veya Portekizce öğreterek, o dillerdeki internet içeriğini İngilizceye çevirtme peşinde olan bir oluşum. Siteye üye olduktan sonra isterseniz bir dile, isterseniz de birden fazla dile üye olarak öğrenme sürecine başlayabiliyorsunuz. Ben başlangıç olarak (:)) Almanca ve Fransızca seçtim. Orta seviyede Almanca bilgim ve sıfır seviyede Fransızca bilgimle, değişik bakış açılarından siteyi değerlendirme imkanım oldu. Ve her bakış açısından siteye geçer not verdim (hatta yer yer on üzerinden on bile verdim). Duolingo’yu bu kadar tutmamdaki sebepler sırasıyla:
- Sitenin çok özenli bir arayüzü olması,
- İçeriğinin öğrenen kişiyi sıkmayacak biçimde tasarlanmış olması,
- Size, sizinle beraber bu işe giren arkadaşlarınızla yarışma imkanı tanıması,
- Ve de son olarak size internetin değişik yerlerinden alınmış bilgileri çevirtmesi ve bu minvalde kendizi faydalı hissetirmesi.
Sonuç: Duolingo’ya bi bakın derim, zira yeni bir dil öğrenip, entellikten entelliğe koşmak için hala çok geç değil.
iPhone uygulaması da var:
https://itunes.apple.com/app/duolingo-learn-spanish-french/id570060128?mt=8